Leistungen Übersetzer Preise und Lieferzeiten Kontakt / Impressum Disclaimer Links
Startseite Übersetzer Lebenslauf / CV schulischer Werdegang

Übersetzer


Lebenslauf / CV Referenzen & bisherige Auftraggeber Das Standardisierte Leistungsprofil - SLP

schulischer Werdegang beruflicher Werdegang Weiterbildungen Abschlüsse



Schulische Ausbildung

Das „Übersetzer-Gen“ bereits in die Wiege gelegt

Freiburg im Breisgau

Das Martinstor und das Münster

(1980)
Geburt als 1. Kind eines französischen Militärs und einer deutschen Mutter.

(1982 - 1989)
Besuch des frz. Kindergartens (Jardins d'enfants) und der frz. Grundschule in Neustadt/Weinstr.
Zweisprachige Erziehung.

Deutscher Schulabschluss

(1990)
Umzug nach Mannheim nach Abzug des französischen Militärs aus Deutschland.

(1991 - 1999 Englisch-Ausbildung)
Englisch-Ausbildung als 2. Fremdsprache ab 1991 an der Pestalozzi-Realschule in Mannheim.
Weiterführung ab 1992 am Liselotte-Gymnasium in Mannheim.
Abschluss 1999 mit dem Abitur.
Ausprägung und Vertiefung durch diverse Kontakte nach England und in die U.S.A.

(1992 - 1999 Latein-Ausbildung)
Latein-Ausbildung als 3. Fremdsprache am Liselotte-Gymnasium in Mannheim.
Abschluss nach 7 Jahren 1999 mit dem „Kleinen Latinum“.

(1994 - 1999 Französisch-Ausbildung)
Französisch-Neuschulung ab der 9. Klasse am Liselotte-Gymnasium in Mannheim.
Ausprägung und Vertiefung meiner umgangssprachlichen Kenntnisse als Muttersprachler durch das moderne Schulfranzösisch und die detaillierten Kenntnisse in Orthographie, Grammatik und diverses Fachvokabular.
Wahl als ersten Leistungskurs, mit Abitur 1999.


nach oben

mein beruflicher Werdegang >

Mannheim

Das Wahrzeichen - der Wasserturm by night