Leistungen Übersetzer Preise und Lieferzeiten Kontakt / Impressum Disclaimer Links
Startseite Übersetzer Referenzen & bisherige Auftraggeber

Übersetzer


Lebenslauf / CV Referenzen & bisherige Auftraggeber Das Standardisierte Leistungsprofil - SLP



Referenzen & bisherige Auftraggeber

Diese Seite bietet Ihnen eine Übersicht aller bisherigen Arbeitgeber, meiner wichtigsten Auftraggeber und deren Aufträge.

Aus datenschutzrechtlichen Gründen werden hier keine persönlichen Kontaktdaten dieser Personen/Unternehmen angegeben.



bisherige Aufträge und Auftraggeber

Zu meinen bisherigen wichtigen Auftraggebern und Auftragsgebieten gehören u.a. folgendes:

Allgemeines

Gaming / Konsolen (u.a.)

Tourismus (Webseiten für Hotels, Reisepläne, usw.)

Immobilien

Internet / Webseiten

Software / Hardware

Technische Übersetzungen

Sonstige Bereiche



bisherige Arbeitgeber

Bisher war ich im Beamtenverhältnis bei der Bundeswehr beschäftigt. Dort bekleidete ich den Posten eines Fernmeldesprachaufklärers Serbo-Kroatisch im Dienstgrad eines Stabsunteroffiziers.

Mein Standort war das EloKa-Bataillon 922 in Donauwörth, in der 5. Einsatzkompanie.

5./EloKaBtl 922 (eh. 5./FmRgt 220)
Sternschanzenstr. 6
86609 Donauwörth
Deutschland

Im Rahmen dieser Tätigkeit war ich im Kosovo und in Mazedonien eingesetzt, wo meine Aufgaben darin bestanden, verschiedene Funkaufnahmen zu übersetzen und als Dolmetscher für Außendienst-Tätigkeiten zu fungieren.
Dabei beschäftigte ich mich mit den Sprachen Englisch, Französisch, Serbo-Kroatisch. Auch meine Grundkenntnisse in Italienisch kamen zum Einsatz.

Diese Tätigkeit übte ich vier Jahre lang aus, von September 1999 bis August 2003.
Näheres dazu finden Sie unter beruflicher Werdegang.




nach oben